domingo, 7 de novembro de 2010

Ciclo da Vida (Tradução: Circle of Life)



Desde o dia que chegamos ao planeta
E abrimos nossos olhos para o sol
Há mais a ser visto além do que já vimos
E mais a fazer do que já foi feito

Alguns dizem "devore ou seja devorado"
Outros dizem "viva e deixe viver"
Mas todos concordam juntos
Você nunca deve tirar mais do que dá

No ciclo da vida
Esta é a roda da fortuna
Este é o salto da fé
Esta é a faixa de esperança
Até encontrarmos nosso lugar
Nos caminhos que se desenrolam
No ciclo, no ciclo da vida

Alguns de nós caem pela estrada
Enquanto outros alcançam as estrelas
Alguns de nós navegam acima dos problemas
Enquanto outros tem que viver com as cicatrizes

Há muito para se conseguir aqui
Mais para se encontrar do que o que já foi encontrado
Mas o sol se move alto no céu azul safira
E mantêm-se, ora grande, ora pequeno, neste ciclo sem fim

No ciclo da vida
Esta é a roda da fortuna
Este é o salto da fé
Esta é a faixa de esperança
Até encontrarmos nosso lugar
Nos caminhos que se desenrolam
Neste ciclo, no ciclo da vida.




Composição: Elton John e Tim Rice

Imagem: Internet


3 comentários:

Eliane Gonçalves disse...

Lindo demais.

Ótima semana!

Eliane.

Aparecida azevedo disse...

Oi Adélia. Gosto dessa música que é tema do filme rei leão. Gosto tb da letra e concordo que chegamos à terra e somos inseerido nessa grande roda do nascimento e morte, porque este é o ciclo da vida, o grande salto que nosso espírito experimenta quando passamos pela experiência humana (Wayne Dyer). E nesse movimento da grande roda, alguns de nós adquire cicatrizes enquanto outros chegam às estrelas e mesmo assim não devemos esquecer nossa natureza alada. Mesmo levando asas feridas vamos nesse ciclo até encontrar nosso lar de origem. Beijo.

Adelia Ester disse...

E assim vai Pégasus transportando-a às alturas incomensuráveis do seu ser. Muito bonito seu comentário, Cida! Beijos.